マルコ・ベリネリは76ersと契約に至るだろう：NBAバイアウト
バスケットIQが高い選手というのはかっこいいです。キャリア晩年で身体能力が衰えていても、チームにフィットした結果を安定して残します。ベリネリはそんな選手のひとりだと思います。76ersに行くとなるとまたまた楽しみが増えますね！
NBA buyout market: Marco Belinelli plans to sign with 76ers, per report
One of the better players available is now off the buyout market.
優秀な選手のひとりが現在バイアウト市場で獲得可能
Coveted veteran sharpshooter Marco Belinelli will sign a free agent contract with the Philadelphia 76ers, according to ESPN’s Adrian Wojnarowski. Belinelli was one of the top available free agents to emerge on the buyout market following the Feb. 8 NBA trade deadline.
ESPNのAdrian Wojnarowskiによれば、ベテランのシャープシューターであるmarco Belinelliがフィラデルフィア76ersとフリーエージェント契約を結ぶことになる。ベリネリは、2月8日のNBAのトレード締め切り後にバイアウト市場に出てくる最高レベルのフリーエージェント選手の1人だ。
Belinelli averaged 11.3 points on 37 percent shooting from three-point range with the Hawks this season, but Atlanta failed to find a trade for the 31-year-old guard and agreed to buyout an undisclosed portion of the remainder of his $6.6 million salary on Friday.
ベリネリは今季、ホークスでプレイし、平均11.3得点を挙げ、3ポイントの確立は37.3％であった。しかしアトランタはこの31歳ガードのトレード先を見つけることに失敗し、660万ドルの給与の残りの在籍部分を買収することとなった。
Belinelli must clear waivers before he can sign with the 76ers, which means he can’t officially sign in Philadelphia until the 48-hour waiver period passes. The Italian-born veteran has 10 years of NBA experience and has battled in the playoffs with the Spurs, Bulls and Hornets. He will provide much-needed perimeter shooting and and a veteran presence for a 76ers team with the sixth-youngest roster and a middle-of-the-road three-point percentage (36.2).
Belinelliは、76ersと契約する前に契約放棄をクリアにしなければならない。つまり、48時間の放棄期間が過ぎるまでフィラデルフィアにと正式に契約することはできない。 イタリア生まれのベテランはNBA経験の10年で、スパーズ、ブルズ、ホーネッツでプレーオフに出場した。彼はチームの若い控え選手達とそのスリーポイントパーセンテージ（36.2）に、ペリメーターシュートとベテランの存在をプラスする。
