一生懸命にBASKETBALLを和訳

NBAニュースを一生懸命に和訳する、それだけのブログです

一生懸命BaketBall

Kent Bazemoreは重要なトレード要因

コメント

アトランタ・ホークスケント・バズモアがトレード要因として良い?という記事です。最後はキャブスへのアイロニー(皮肉)で終わっています。(笑) ニックスを撃破した3P弾のツイッター動画もあるのでぜひ。

 

f:id:sushi_basketball:20180206052440p:plain

 

Kent Bazemore is a serious trade chip

 

He’s still making too much money, but January was Bazemore’s best month in a while. The 28-year-old swingman averaged 14.9 points and 2.8 assists with a 58.5 percent True Shooting Percentage, and he followed it up with a great start to February, too. His 19 points were crucial for Atlanta’s comeback win against New York, specifically this triple from the corner:

彼は未だ多すぎる給料をもらっているが、しかし1月はBazemoreにとってベスト月間であった。28歳のスイングマンは、平均14.9得点、2.8アシスト、58.5%のシュート率を達成しており、2月もまた輝かしいスタートをきった。彼の19得点は、ニューヨーク戦でアトランタの勝利復帰に決定的な役割を果たした。得にコーナーからのスリーポイントはそうである。

 

 

 

Someone should snatch up Bazemore if they can stomach his $37 million left over the next two seasons. (Oh man.) For a desperate team like Cleveland, that might be worth it.

次の2シーズンに3,700万ドルを払うことができれば、どこかのチームがバズモアをトレードで獲得すべきだ。(すごいことだ...) クリーブランドのような自暴自棄なチームにとっては、もしかしたらそれに値するかもしれない。